Alpecin

Most shampoos focus on one concern.
Alpecin Double Effect Shampoo is designed to tackle two.
While its anti-dandruff formula helps remove dandruff and relieve scalp itch, the proven Caffeine Complex helps strengthen the hair roots and fight hereditary hair loss.
Switch to this smarter routine for everyday use.
يركّز معظم أنواع الشامبو على معالجة مشكلة واحدة.
أما شامبو ألبيسين دبل إفكت فقد صُمم لمعالجة مشكلتين..
فبينما تساعد تركيبته المضادة للقشرة على إزالة القشرة والتخفيف من حكة فروة الرأس، تساعد تركيبة ألبيسين المثبتة بالكافيين على تقوية جذور الشعر ومكافحة تساقط الشعر الوراثي.
انتقل إلى هذا الروتين الأذكى للعناية اليومية.

Alpecin Caffeine Liquid brings the power of caffeine directly to your hair roots with a simple daily leave-in routine.
Formulated with the Alpecin Caffeine Complex, it helps strengthen the hair roots while delivering a refreshing feeling with every application.
- Apply daily
- Do not rinse out
- Use continuously
يُقدّم سائل ألبسين بالكافيين قوة الكافيين مباشرةً إلى جذور شعركِ من خلال روتين يومي بسيط يُترك على الشعر.
بتركيبته الغنية بمركب ألبسين بالكافيين، يُساعد على تقوية جذور الشعر مع منحكِ شعورًا بالانتعاش مع كل استخدام.
- يُستخدم يوميًا
- لا يُشطف
- يُستخدم باستمرار

Paying attention to early signs of hair fall can make all the difference.
Start using Alpecin Caffeine Shampoo C1. It helps stimulate and energise the hair roots while washing, supporting stronger hair from the source.
For best results, apply daily and leave on for 2 minutes.
قد يُحدث الانتباه إلى العلامات المبكرة لتساقط الشعر فرقًا كبيرًا.
ابدأ باستخدام شامبو ألبيسين بالكافيين C1. يساعد على تحفيز جذور الشعر وتنشيطها أثناء غسل الشعر، مما يدعم نمو شعر أقوى بدءًا من الجذور.
لأفضل النتائج، استخدمه يوميًا واتركه على الشعر لمدة دقيقتين.

Simply massage in the Alpecin Caffeine Liquid in your hair. Use it on a dry scalp or towel-dried hair and don’t rinse it.
The active ingredients travel along the hair shaft and form a depot sufficient for up to 24 hours. Helping you fight hereditary hair loss with all the vigour.
ما عليك سوى تدليك فروة رأسك بسائل ألبيسين المحتوي على الكافيين. يُستخدم على فروة رأس جافة أو على شعر مُجفف بالمنشفة، دون الحاجة إلى شطفه.
تنتقل المكونات الفعّالة عبر الشعرة لتُكوّن مخزونًا يدوم حتى 24 ساعة، مما يساعد على مكافحة تساقط الشعر الوراثي بكل قوة وفعالية.

Regular exposure to swimming pool strips away your scalp’s natural balance, triggering dryness, dandruff and eventually weakening your hair roots.
Just add Alpecin Double-Effect Caffeine Shampoo to your post-swim care routine. It helps remove dandruff while delivering caffeine to stimulate the hair roots.
التعرّض المنتظم لمياه المسابح قد يخلّ بتوازن فروة الرأس الطبيعي، مما يسبب الجفاف والقشرة، ويؤدي مع الوقت إلى إضعاف جذور الشعر.
أضفي شامبو ألبيسين دبل إيفكت بالكافيين إلى روتين العناية بشعرك بعد السباحة. فهو يساعد على إزالة القشرة مع إيصال الكافيين إلى جذور الشعر للمساعدة على تنشيطها وتقويتها.

Don’t fret. Use Alpecin Double Effect Shampoo that is designed to tackle dandruff and keeping hereditary hair loss at bay.
Use this shampoo daily and fight two problems all at once.
Try this shampoo today.
“لا تقلقي . استخدم شامبو ألبسين دبل إيفكت، المصمم خصيصًا لمكافحة قشرة الرأس والوقاية من تساقط الشعر الوراثي.
استخدمي هذا الشامبو يوميًا لمواجهة مشكلتين معًا بخطوة واحدة.
جرّبي هذا الشامبو اليوم.”

Not all shampoos are developed to target hereditary hair fall.
Alpecin Caffeine Shampoo C1 is fortified with a caffeine complex that helps stimulate hair roots while washing, helping you fight hereditary hair fall.
Upgrade your routine with caffeine-powered scalp care.
“ليست جميع أنواع الشامبو مصممة لمعالجة تساقط الشعر الوراثي.
شامبو ألبيسين بالكافيين C1 مدعّم بمركّب الكافيين الذي يساعد على تنشيط جذور الشعر أثناء غسل الشعر، مما يساهم في مكافحة تساقط الشعر الوراثي.
طوّر روتين العناية بشعرك مع عناية بفروة الرأس مدعومة بقوة الكافيين.”

Not all shampoos do the same job.
Alpecin Double Effect Shampoo goes beyond basic care. It helps you get rid of stubborn dandruff while strengthening hair roots with its caffeine complex.
One upgrade. Two benefits.
“لا تؤدي جميع أنواع الشامبو نفس الوظيفة.
يتجاوز شامبو ألبسين ذو التأثير المزدوج مجرد العناية الأساسية. فهو يساعدك على التخلص من قشرة الرأس العنيدة، ويقوي جذور الشعر بفضل مركب الكافيين الخاص به.
تحسين واحد. فائدتان.”