Florilègio
🌿 Florilègio | L’arte del profumarsi ✨
Note che si intrecciano come fili di luna, che danzano sulla pelle in armonie inattese.
Il layering che è poesia liquida, un viaggio sensoriale
dove il profumo diventa espressione di sé.
Il profumo che scegli racconta qualcosa di te.
Un gesto piccolo, quasi istintivo.
Qualcosa che porti con te, che scegli di indossare sulla pelle e che diventa parte del modo in cui attraversi la giornata.
Florilegio nasce per accompagnare questi momenti: personali, quotidiani, mai identici.
Perché a volte basta una sola scia per raccontare come ti senti oggi.
Scopri Florilegio.
The fragrance you choose says something about you.
A small, almost instinctive gesture.
Something you carry with you, that you choose to wear on your skin, and which becomes part of how you go about your day.
Florilegio was created to accompany these moments: personal, everyday, and never the same.
Because sometimes a single whiff is enough to convey how you’re feeling today.
Discover Florilegio.
PH:
09/10/2026
Ci sono luoghi che diventano parte di ciò che siamo.
Florilegio nasce a Firenze, tra bellezza, materia, cultura e un modo tutto italiano di trasformare un gesto quotidiano in qualcosa di personale.
Sette fragranze da indossare, combinare e reinterpretare ogni giorno.
Un modo diverso di raccontarsi attraverso il profumo, partendo proprio da qui.
Florilegio Firenze.
There are places that become part of who we are.
Florilegio was born in Florence, amidst beauty, craftsmanship, culture and a distinctly Italian way of transforming an everyday gesture into something personal.
Seven fragrances to wear, combine and reinterpret every day.
A different way of expressing yourself through fragrance, starting right here.
Florilegio Florence.
PH:
02/10/2026
Il colore dell’autunno non è uno solo.
C’è il calore della terracotta, la profondità del bordeaux, il respiro del verde bosco, l’energia del blu elettrico e il mistero del blu notte.
Cinque colori, cinque atmosfere diverse, cinque modi di entrare nella nuova stagione.
Florilegio nasce anche da questa libertà : lasciarsi guidare da ciò che ci attrae, scegliere ciò che ci rappresenta e trasformare ogni gesto in qualcosa di personale.
E tu, quale colore sceglieresti per questo autunno?
Vieni a scoprire tutti i colori nel nostro studio in Via Venezia 2 a Firenze
Autumn doesn’t have just one color.
There’s the warmth of terracotta, the depth of burgundy, the breath of forest green, the energy of electric blue, and the mystery of midnight blue.
Five colors, five different atmospheres, five ways to step into the new season.
Florilegio is also about this freedom: letting yourself be guided by what draws you in, choosing what feels most like you, and turning every gesture into something personal.
Which color would you choose for this autumn?
Come and discover all the colors at our studio in Via Venezia 2, Florence.
PH:
Il profumo che scegli racconta qualcosa di te.
Ci sono note che ci somigliano, altre che ci attirano senza sapere esattamente perché. Profumi che parlano di ciò che siamo e altri che raccontano il modo in cui vogliamo sentirci.
Florilegio nasce dalla libertà di scegliere, esplorare e combinare sette fragranze diverse, seguendo ogni volta il proprio istinto.
Perché non esiste una sola scia capace di raccontarci.
Esiste quella che scegliamo di lasciare, momento dopo momento.
Scopri Florilegio.
The perfume you choose says something about you.
Some notes feel like us, while others draw us in without us quite knowing why. Some fragrances speak of who we are, while others express the way we want to feel.
Florilegio was created from the freedom to choose, explore and combine seven different fragrances, following your instinct each time.
Because there is no single scent trail that can tell our whole story.
There is only the one we choose to leave behind, moment by moment.
Discover Florilegio.
11/09/2026
E se non dovessi scegliere un solo profumo?
Il layering nasce proprio da qui: dalla libertà di sovrapporre fragranze diverse per creare una combinazione che cambia con te.
Con Florilegio, sette essenze possono essere indossate singolarmente oppure incontrarsi sulla pelle, dando vita ogni volta a una scia nuova, personale, irripetibile.
Non un profumo da scegliere una volta per tutte, ma un linguaggio da comporre ogni giorno.
Scopri il layering. Scopri Florilegio.
What if you didn’t have to choose just one perfume?
Layering begins with this idea: the freedom to combine different fragrances and create a composition that changes with you.
With Florilegio, seven scents can be worn individually or layered on the skin, creating a new, personal and unique trail every time.
Not one perfume to choose once and for all, but a language to compose every day.
Discover layering. Discover Florilegio.
PH:
Settembre ha il profumo dei nuovi inizi. La luce si fa più morbida, l’aria cambia ritmo e anche ciò che indossiamo può raccontare una nuova stagione.
Sette fragranze, infinite possibilità da combinare seguendo l’istinto, l’umore, il momento.
Florilegio è un gesto personale che cambia con te.
Scopri il Discovery Kit Florilegio e crea il tuo modo di indossarlo.
September has the scent of new beginnings. The light softens, the air takes on a different rhythm, and even what we wear can reflect a new season.
Seven fragrances, endless possibilities to mix and match according to your instinct, mood and the moment.
Florilegio is a personal expression that evolves with you.
Discover the Florilegio Discovery Kit and create your own way of wearing it.
PH:
28/08/2026
Non sono solo colori, sono emozioni.
Il blu royal è energia che prende forma. È un impulso creativo, una scia luminosa che attraversa lo sguardo e risveglia i sensi.
Intenso, vibrante, contemporaneo, racconta la bellezza di chi ama distinguersi e scegliere ciò che rispecchia davvero la propria personalità .
Con i kit colore di Florilegio Firenze, il profumo incontra il colore in un dialogo fatto di percezioni, dettagli e identità . Perché ogni sfumatura custodisce un modo diverso di sentirsi, esprimersi e ricordare.
Il tuo colore non è solo una scelta estetica. È il riflesso di un'emozione.
They are not just colours, they are emotions.
Royal blue is energy taking shape. It is a creative impulse, a luminous trail that catches the eye and awakens the senses.
Intense, vibrant and contemporary, it embodies the beauty of those who love to stand out and choose what truly reflects their personality.
With Florilegio Firenze’s colour kits, fragrance meets colour in a dialogue of perceptions, details and identity. Because every shade holds a different way of feeling, expressing oneself and remembering.
Your colour is not just an aesthetic choice. It is the reflection of an emotion.
PH:
Non sono solo colori, sono emozioni.
Il verde custodisce una promessa di leggerezza. Ha il ritmo lento delle foglie mosse dal vento, la freschezza di un giardino dopo la pioggia, la sensazione di uno spazio in cui ritrovare sé stessi.
È il colore di chi cerca autenticità , di chi sceglie la semplicità senza rinunciare alla profondità .
Nel mondo di Florilegio Firenze, ogni kit colore diventa un modo personale di vivere il profumo: un dettaglio che parla di gusti, ricordi e sensazioni uniche.
Perché, a volte, basta una sfumatura per riconoscersi. ✨
They are not just colours, they are emotions.
Green holds the promise of lightness. It has the slow rhythm of leaves rustling in the wind, the freshness of a garden after the rain, the feeling of a space where one can rediscover oneself.
It is the colour of those who seek authenticity, of those who choose simplicity without sacrificing depth.
In the world of Florilegio Firenze, every colour kit becomes a personal way of experiencing fragrance: a detail that speaks of unique tastes, memories and sensations.
Because, sometimes, a single shade is all it takes to recognise oneself. ✨
PH:
30/07/2026
Non sono solo colori, sono emozioni.
Sfumature che evocano luoghi, ricordi e sensazioni capaci di parlare direttamente ai sensi.
Terra di Siena racconta il calore della materia, la profondità della terra, la bellezza autentica di ciò che il tempo rende prezioso. Una tonalità che custodisce la memoria di paesaggi assolati, architetture antiche e gesti tramandati nel tempo.
Con i kit colore Florilegio Firenze, il colore diventa esperienza: un modo diverso di entrare in relazione con il profumo, attraverso un dialogo armonioso tra vista, tatto e olfatto.
They are not just colours, they are emotions.
Shades that evoke places, memories and sensations capable of speaking directly to the senses.
Terra di Siena conveys the warmth of the material, the depth of the earth, and the authentic beauty of what time renders precious. A shade that holds the memory of sun-drenched landscapes, ancient architecture and traditions handed down through the ages.
With the Florilegio Firenze colour kits, colour becomes an experience: a different way of connecting with scent, through a harmonious dialogue between sight, touch and smell.
Because every colour carries an emotion.
And every emotion deserves to be experienced, not just observed. ✨
Translated with DeepL.com (free version)
Perché ogni colore porta con sé un'emozione.
E ogni emozione merita di essere vissuta, non solo osservata. ✨
Non tutti i momenti chiedono la stessa fragranza.
La freschezza silenziosa del mattino.
La leggerezza luminosa del pomeriggio.
La profondità avvolgente della sera.
Florilegio nasce per accompagnare ogni sfumatura della giornata. Perché anche l'estate cambia, ora dopo ora. E il profumo può cambiare con lei.
Not every moment calls for the same fragrance.
The quiet freshness of the morning.
The luminous lightness of the afternoon.
The enveloping depth of the evening.
Florilegio was created to accompany every nuance of the day. Because even summer changes, hour by hour. And your fragrance can change with it.
Notifiche
Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Florilègio pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
Iscriviti
Ti avviseremo quando ci saranno novità su Firenze.