Melly, MakeUp Artist

Felicity, la sorella della sposa. Timida,, non si trucca quasi mai e mi ha chiesto di restare naturale.
Le ho proposto solo un tocco di colore che richiamasse il suo abito: prugna sugli occhi, labbra bordeaux, pelle luminosa.
Poi si è guardata allo specchio, ha sorriso e si è trasformata in una modella. È questo il regalo più bello del mio lavoro.
Make-up Melly Sorace
…
Felicity, the bride’s sister. She almost never wears make-up, so she asked me to keep things natural.
One look at her dress and I knew it needed a little colour to match: soft plum on the eyes, a berry lip, skin that glows.
Then she caught her reflection, broke into a smile, and suddenly she was posing like a pro. Moments like that are why I love what I do.

Hen
Una sposa solare, che ha trasformato il make-up in una festa: abbiamo cantato e ballato dall’inizio alla fine.
Per il suo abito a sirena color crema ho scelto un trucco naturale ma sofisticato: halo smokey eye con punto luce al centro della palpebra e una pelle radiosa, per far emergere la sua luce.
Grazie Hen, per l’energia e la fiducia.
Make-up: Melly Sorace
…
Hen brought the sunshine. We sang, we danced, and somewhere in between, we did her make-up.
Her cream mermaid gown called for something effortless but refined: a soft halo smokey eye with a pop of light on the lid, and skin that glows from within.
Thank you, Hen, for the good vibes and for trusting me with your day.

Bellissima Britt.
Ha una dolcezza e una semplicità che mi hanno conquistata dal primo momento. Per il suo matrimonio immerso nella natura e il suo abito da principessa moderna ho scelto un make-up luminoso giocato sui toni del rosa, per esaltare il contrasto tra i suoi colori scuri e la pelle chiara e luminosa.
Make-up: Melly Sorace
Location: Agriturismo Masseria La Chiusa
…
Beautiful Britt.
She has a sweetness and simplicity that won me over from the very first moment. For her wedding surrounded by nature and her modern-princess gown, I chose a luminous make-up look built around soft pinks, to enhance the contrast between her dark features and her fair, radiant skin.

Daria mi ha chiesto una bordatura viola.
Sui suoi occhi nocciola il viola è la scelta giusta, perché è l’opposto dei riflessi dorati dell’iride e li fa accendere.
Make-up: Melly Sorace
…
Daria asked me for a purple liner.
On her hazel eyes, purple is the right choice, because it sits opposite the golden flecks in the iris and makes them glow.

Laura ha gli occhi grandi e scuri. Voleva una nota di colore, ma era indecisa.
Le ho proposto di farli risaltare lavorando sulla profondità dello sguardo, e di aggiungere il colore sulla rima inferiore: un lilla glitterato che richiama l’abito in modo molto elegante. Pelle luminosa e labbra naturali.
Make-up: Melly Sorace
Hairstyle: MARIETA
…
Laura has large, dark eyes. She wanted a touch of colour, but she wasn’t sure about it.
I suggested bringing them out by working on the depth of the gaze, and adding the colour along the lower lash line: a glittery lilac that picks up the dress in a very elegant way. Luminous skin and natural lips.

Per il trucco di Adriana ho scelto toni caldi, in armonia con i suoi colori naturali, per mettere in evidenza i suoi bellissimi occhi verdi. Il rossetto, un po’ più scuro, bilancia il lilla del vestito.
Scorri per vedere il risultato finale.
Make-up Melly Sorace
Hairstyle MARIETA
…
For Adriana’s make-up I chose warm tones, in harmony with her natural colouring, to bring out her beautiful green eyes. The lipstick, a shade deeper, balances the lilac of the dress.
Swipe to see the final result.

Il lilla dell’abito da damigella è perfetto per Fabiana: le illumina moltissimo il viso.
Il trucco lavora su due cose. Gli occhi, bellissimi, messi in risalto da una bordatura che ne esalta la forma e le labbra, in un rosa malva che valorizza la sua carnagione.
Make-up Melly Sorace
Hairstyle MARIETA
…
The lilac of the bridesmaid dress is perfect for Fabiana: it brings so much light to her face.
The make-up works on two things. Her eyes, which are beautiful, brought out by a liner that follows and defines their shape. And her lips, in a mauve pink that flatters her complexion.

Quando ho conosciuto Aurora mi hanno colpito la sua dolcezza, la sua tranquillità e i suoi occhi grandi e chiari. Poi ho visto l’abito, a sirena con strascico e ho capito subito che tipo di trucco consigliarle: un make-up naturale ed elegante, tutto concentrato sugli occhi, con un punto luce al centro sfumato in diagonale. Sopracciglia ridisegnate per aprire ancora di più lo sguardo, pelle luminosa, labbra nella sua tonalità.
Naturale non vuol dire poco. Vuol dire scegliere con cura dove mettere l’accento.
Make-up: Melly Sorace
Hairstyle: MARIETA
…
What struck me about Aurora were her gentleness and her calm, and her large, light eyes. Then I saw the dress, mermaid cut with a train, and I knew straight away what kind of make-up to suggest: something natural and elegant, focused entirely on the eyes, with a highlight in the centre blended on the diagonal. Brows reshaped to open the look up even further, luminous skin, lips in her own shade.
Natural doesn’t mean minimal. It means choosing carefully where to place the accent.

Kenza era convinta che, con i suoi ricci naturali, le possibilità per l’acconciatura da sposa fossero poche. Invece ho creato un raccolto semplice, elegante e sviluppato in verticale, studiato per armonizzarsi con le linee del suo abito. Una proposta diversa dal classico chignon, che ha valorizzato la sua naturale bellezza.
I capelli ricci offrono molte più possibilità di quanto si immagini.
…
Kenza thought that having natural curly hair meant very few bridal hairstyle options. Instead, we created a simple, elegant updo with a vertical shape, designed to complement the clean lines of her dress. A beautiful alternative to the classic bridal bun that enhanced her natural beauty.
Natural curly hair offers far more possibilities than most people think.
…
Kenza pensait que ses boucles naturelles limitaient les possibilités de coiffure pour son mariage. J’ai pourtant créé un chignon simple, élégant et structuré dans la hauteur, en parfaite harmonie avec les lignes de sa robe. Une belle alternative au chignon classique qui met en valeur sa beauté naturelle.
Les cheveux naturellement bouclés offrent bien plus de possibilités qu’on ne l’imagine.
Hairstyle Melly Sorace for MARIETA