Ina Cherry Makeup

🇭🇺 Egy hete lezajlott életem egyik legfontosabb eseménye, az egyetemi diplomaosztóm. Mielőtt azonban megmutatnám a 37 fokban is tartós sminkemet, álljon itt Nórié, akinek pár évvel ezelőtt a jogászdoktorrá avatására készítettem a decens, de mégsem láthatatlan sminkjét, majd utána aztán az esküvőjén is engem ért a megtiszteltetés, hogy a menyasszonyi sminkjénél bábáskodhattam.

🇦🇹🇩🇪 Vor einer Woche hat eines der wichtigsten Ereignisse meines Lebens stattgefunden – meine Abschlussfeier an der Universität. Bevor ich euch mein Make-up zeige, das selbst bei 37 Grad Hitze gehalten hat, möchte ich euch zunächst das von Nóri vorstellen: Vor einigen Jahren habe ich das Vergnügen gehabt, ihr dezentes, aber keineswegs unscheinbares Make-up für ihre Abschlussfeier in Rechtswissenschaften zu kreieren – und danach ist es mir eine Ehre gewesen, auch an ihrem Hochzeitstag mit ihrem Braut-Make-up betraut worden zu sein.

🇬🇧🇺🇸🇦🇺 A week ago, one of the most important events of my life took place – my university graduation ceremony. Before I show you my make-up that held up even in 37-degree heat, I would like to first share Nóri's: a few years ago, I had the pleasure of creating her discreet yet far from invisible make-up for her doctoral graduation in law – and afterwards, it was an honour to also be entrusted with her bridal make-up on her wedding day.

/Magyarul lentebb/ /Auf Deutsch weiter unten/

🇬🇧🇺🇸🇦🇺 As May slowly surrenders itself to the past, it's time to reflect on one of the month's most anticipated events - one I was finally able to attend in person. When it became clear last year that Austria would be hosting the 70th Eurovision Song Contest in 2026, I knew I had to be there - because in 2015, the last time Vienna hosted Eurovision, it had unfortunately not been possible for me. I have been following this event for 15 years now, and I am a devoted fan of that pan-European unity that envelops the entire continent at this time of year. I hope that Hungary will once again be represented next year - this year, I found it quite painful to accept that I couldn't cheer for my own country on the spot.
As a make-up artist, I also take a regular interest in what make-up the representatives of each country wear on stage. For my part, I tried to show up in my favourite colours - because that is also what Eurovision is about: showing yourself as you are, as part of that colourful, glittering spectacle that is so often washed away by the greyness of everyday life.

🇭🇺 Ahogy a május lassan átadja magát a múltnak, ideje számot adni a hónap egyik legvártabb eseményéről, melyen végre személyesen is jelen lehettem. Mikor tavaly világossá vált, hogy 2026-ban Ausztria fogja rendezni a 70 Eurovíziós Dalfesztivált, tudtam, hogy mindenképpen ott a helyem, hiszen 2015-ben ez sajnos nem volt kivitelezhető számomra.
15 éve követem immár ezt az eseményt, s vagyok rajongója annak az összeurópai egységnek, ami körbelengi ilyenkor az egész kontinenst. Bízom benne, hogy jövőre Magyarország is ismét képviselteti magát, idén azért meglehetősen szomorúan vettem tudomásul, hogy a saját országomnak nem szurkolhatok a helyszínen.
Sminkesként természetesen az is rendszeresen érdeklődésemet képezi, melyik ország képviselője, milyen sminkben áll színpadra. A magam részéről igyekeztem a kedvenc színeimben megjelenni, hiszen az Eurovízió erről is szól - önmagunk megmutatásáról, arról a színes, csillogó kavalkádról, amit gyakran mos el máskor a hétköznapok szürkesége.

🇦🇹🇩🇪 Da der Mai sich langsam der Vergangenheit übergibt, ist es an der Zeit, Bilanz zu ziehen über eines der meisterwarteten Ereignisse des Monats – bei dem ich endlich persönlich dabei sein konnte. Als letztes Jahr klar wurde, dass Österreich 2026 den 70. Eurovision Song Contest ausrichten würde, wusste ich, dass ich unbedingt dabei sein muss – denn 2015 war mir das leider nicht möglich gewesen. Seit 15 Jahren verfolge ich dieses Event bereits und bin ein Fan jener gesamteuropäischen Einheit, die in dieser Zeit den ganzen Kontinent umhüllt. Ich hoffe, dass Ungarn nächstes Jahr wieder vertreten sein wird – heuer habe ich es mit einem gewissen Schmerz zur Kenntnis genommen, dass ich vor Ort nicht für mein eigenes Land mitfiebern konnte.
Als Make-up-Artistin interessiert mich natürlich auch regelmäßig, in welchem Make-up die Vertreter der einzelnen Länder auf der Bühne erscheinen. Ich habe meinerseits versucht, in meinen Lieblingsfarben aufzutreten – denn genau darum geht es beim Eurovision auch: sich zu zeigen, wie man ist, als Teil jenes bunten, glitzernden Kaleidoskops, das sonst so oft von der Grauheit des Alltags übertüncht wird.

Ma van a szülinapom-pom-pom-pom 🥳💕🎂🎉🥂🍾🎈🎁💐🍰🩷
Today is my birthday /Heute ist mein Geburtstag

Boldog ünnepeket! 🎄Frohe Festtage! 🎅🏻 Happy Holidays! 🎁