Alpha MD

De 6 à 18 mois : combien de temps durent les fillers?

La durée d’un filler à l’acide hyaluronique n’est pas la même partout. En général, on parle de 6 à 18 mois, selon le produit choisi, la zone traitée et le métabolisme de chaque personne.

Les zones qui bougent beaucoup, comme les lèvres, ont tendance à se résorber plus vite. Les zones plus stables, comme les pommettes ou la mâchoire, tiennent souvent plus longtemps.

Le produit se résorbe graduellement, sans disparaître du jour au lendemain. Un suivi permet d’ajuster au besoin, sans en faire trop.

Chaque traitement commence par une consultation médicale et une évaluation personnalisée. Les résultats et leur durée varient d’une personne à l’autre.

alphamd.ca



⸻

6 to 18 months: how long do fillers last?

Hyaluronic acid fillers don’t last the same amount of time everywhere. Generally, it’s 6 to 18 months, depending on the product, the area treated and each person’s metabolism.

Areas that move a lot, like the lips, tend to break down faster. More stable areas, like the cheekbones or jawline, often last longer.

The product breaks down gradually, it doesn’t vanish overnight. A follow-up lets us adjust if needed, without overdoing it.

Every treatment starts with a medical consultation and a personalized assessment. Results and how long they last vary from person to person.

alphamd.ca

L’effet n’est pas instantané, et c’est tout à fait normal.

Les neuromodulateurs (Botox, Xeomin, Dysport) ne font pas effet le jour même. L’effet commence généralement à se faire sentir après 3 à 7 jours, et il atteint son plein potentiel vers deux semaines.

Un long weekend qui s’en vient, un événement à l’agenda? Mieux vaut y penser quelques semaines à l’avance, plutôt qu’à la dernière minute.

Chaque traitement commence par une consultation médicale et une évaluation personnalisée. Les résultats varient d’une personne à l’autre. Pas de miracle, pas de garantie.

Pour en discuter avec nous : alphamd.ca



⸻

The effect isn’t instant, and that’s completely normal.

Neuromodulators (Botox, Xeomin, Dysport) don’t work the same day. The effect usually starts to show after 3 to 7 days and reaches its full potential around two weeks.

A long weekend coming up, or an event on the calendar? Better to plan a few weeks ahead than at the last minute.

Every treatment starts with a medical consultation and a personalized assessment. Results vary from person to person. No miracles, no guarantees.

To talk it through with us: alphamd.ca

Réversible au besoin : bon à savoir sur les fillers à l’acide hyaluronique.

Les produits de remplissage à base d’acide hyaluronique ont une particularité utile : lorsqu’un médecin le juge nécessaire, ils peuvent généralement être dissous à l’aide d’une enzyme, l’hyaluronidase. Ça permet de corriger une asymétrie, un excès de volume ou, plus rarement, une complication.

Ce n’est pas le cas de tous les produits injectables. Sculptra, par exemple, agit en stimulant le collagène et ne se dissout pas de cette façon.

Ce n’est pas une raison pour injecter à la légère. À Alpha MD, chaque traitement commence par une consultation médicale, une évaluation attentive et un plan prudent. Les résultats varient d’une personne à l’autre.

alphamd.ca



⸻

Reversible if needed: good to know about hyaluronic acid fillers.

Hyaluronic acid fillers have one useful property: when a physician judges it necessary, they can usually be dissolved with an enzyme called hyaluronidase. That can help correct asymmetry, excess volume or, more rarely, a complication.

Not every injectable works this way. Sculptra, for example, works by stimulating collagen and does not dissolve like that.

That’s no reason to inject casually. At Alpha MD, every treatment starts with a medical consultation, a careful assessment and a conservative plan. Results vary from person to person.

alphamd.ca

Pas du jour au lendemain. Et c’est voulu.

Sculptra n’est pas un produit de remplissage instantané. Il contient de l’acide poly-L-lactique, qui stimule progressivement la production de collagène par votre peau. Le changement s’installe sur plusieurs semaines, souvent en quelques séances espacées, et se voit graduellement.

Tout commence par une consultation médicale : on évalue la qualité de la peau, la perte de soutien et ce qu’un traitement progressif peut raisonnablement apporter. Les résultats varient d’une personne à l’autre. Pas de miracle, pas de garantie.

À Alpha MD, on préfère un résultat qui se révèle tranquillement plutôt qu’un changement brusque. Si la perte de fermeté vous préoccupe, commencez par une consultation.

alphamd.ca



⸻

Not overnight. On purpose.

Sculptra isn’t an instant filler. It contains poly-L-lactic acid, which gradually stimulates your skin’s own collagen production. The change builds over several weeks, often across a few spaced sessions, and shows up gradually.

We start with a medical consultation: skin quality, loss of support, and what a progressive treatment can reasonably offer. Results vary from person to person. No miracles, no guarantees.

At Alpha MD, we prefer a result that reveals itself quietly over an abrupt change. If loss of firmness is on your mind, start with a consultation.

alphamd.ca

Toujours soi. Rien de figé.

Les neuromodulateurs détendent certains muscles du visage pour adoucir les rides d’expression — front, rides du lion, pattes d’oie. L’objectif n’est pas d’effacer votre mimique : c’est de garder un visage vivant, reconnaissable, simplement un peu moins marqué.

Tout commence par une consultation médicale. On regarde ce qui vous dérange, ce qu’un geste mesuré peut faire, et ce qu’on laisse intact. Les résultats varient d’une personne à l’autre. Pas de miracle, pas de garantie.

À Alpha MD, on vise l’effet discret — assez pour adoucir, jamais assez pour figer. Si les rides d’expression vous préoccupent, commencez par une consultation.

alphamd.ca



⸻

Still yourself. Nothing frozen.

Neuromodulators relax selected facial muscles to soften expression lines — forehead, frown lines, crow’s feet. The goal isn’t to erase your expressions: it’s a face that still looks like you, just a little less etched.

We start with a medical consultation. We look at what bothers you, what a measured gesture can do, and what we leave alone. Results vary from person to person. No miracles, no guarantees.

At Alpha MD, we aim for a discreet effect — enough to soften, never enough to freeze. If expression lines are on your mind, start with a consultation.

alphamd.ca

Juste ce qu’il faut. Pas plus.

Les fillers à l’acide hyaluronique redonnent un peu de volume là où le visage s’affine avec le temps — joues, plis, lèvres au besoin. L’idée n’est pas de changer de visage : c’est de retrouver une continuité naturelle, sans effet artificiel.

Tout commence par une consultation médicale. On regarde ce qui vous dérange, ce qui se prête à un geste mesuré, et ce qu’on laisse tel quel. Les résultats varient d’une personne à l’autre. Pas de miracle, pas de garantie.

À Alpha MD, on vise la dose juste — assez pour soutenir, jamais trop pour transformer. Si le volume perdu vous préoccupe, commencez par une consultation.

alphamd.ca



⸻

Just enough. Nothing more.

Hyaluronic acid fillers restore subtle volume where the face thins over time — cheeks, folds, lips when appropriate. The point isn’t a new face: it’s a natural continuity, without looking done.

We start with a medical consultation. We look at what bothers you, what a measured gesture can address, and what we leave alone. Results vary from person to person. No miracles, no guarantees.

At Alpha MD, we aim for the right amount — enough to support, never so much that it transforms. If lost volume is on your mind, start with a consultation.

alphamd.ca

On garde la mimique. C’est ça, l’idée.

Les neuromodulateurs (comme le Botox) détendent certains muscles du visage pour adoucir les rides d’expression — front, entre les sourcils, contour des yeux — sans figer votre regard. L’objectif n’est pas d’effacer qui vous êtes : c’est de garder une expression naturelle, lisible, cohérente avec vous.

On commence par une consultation médicale : ce qui vous dérange, ce qu’on peut viser, et ce qu’on laisse intact. Les résultats varient d’une personne à l’autre. Pas de miracle, pas de garantie.

À Alpha MD, on préfère le geste juste à l’effet spectaculaire. Si les rides d’expression vous préoccupent, commencez par une consultation.

alphamd.ca



⸻

We keep the expression. That’s the point.

Neuromodulators (like Botox) relax selected facial muscles to soften expression lines — forehead, between the brows, around the eyes — without freezing your look. The goal isn’t to erase who you are: it’s to keep a natural, readable expression that still feels like you.

We start with a medical consultation: what bothers you, what we can aim for, and what we leave alone. Results vary from person to person. No miracles, no guarantees.

At Alpha MD, we prefer the right gesture over a spectacular effect. If expression lines are on your mind, start with a consultation.

alphamd.ca

Le Sculptra, ça prend son temps. Et c’est voulu.

Contrairement à un filler qui comble tout de suite, le Sculptra stimule progressivement votre propre collagène. Les changements se construisent sur plusieurs semaines, sans effet « gonflé » du jour au lendemain. C’est un geste médical pour redonner de la structure et de la fermeté là où le visage s’est aminci avec le temps — joues, tempes, ovale — selon votre anatomie.

On fixe d’abord des attentes réalistes : le rythme, le nombre de séances possibles, ce qu’on peut et ne peut pas viser. Les résultats varient d’une personne à l’autre. Pas de miracle, pas de garantie.

À Alpha MD, on préfère ce qui tient dans le temps à ce qui impressionne en une photo. Si le volume et la fermeté vous préoccupent, commencez par une consultation.

alphamd.ca



⸻

Sculptra takes its time. That’s the point.

Unlike a filler that fills right away, Sculptra gradually stimulates your own collagen. Changes build over several weeks — no overnight “puffy” look. It’s a medical treatment to restore structure and firmness where the face has thinned with time — cheeks, temples, jawline — according to your anatomy.

We start with realistic expectations: the pace, how many sessions may be needed, what we can and cannot aim for. Results vary from person to person. No miracles, no guarantees.

At Alpha MD, we prefer what lasts over what impresses in one photo. If volume and firmness are on your mind, start with a consultation.

alphamd.ca

Les fillers, ce n’est pas ajouter pour ajouter.

Quand le visage perd du volume avec le temps — joues, tempes, sillons — un filler à l’acide hyaluronique peut simplement redonner ce qui manque, au bon endroit et dans la juste mesure. Ce n’est pas une transformation radicale : c’est un geste médical précis, choisi selon votre anatomie et vos objectifs.

Avant toute injection, on nomme ce qu’on traite, on explique le produit et on fixe des attentes réalistes. Les résultats varient d’une personne à l’autre ; il n’y a pas de garantie ni de « miracle ».

À Alpha MD, on privilégie la clarté et la mesure. Si le volume vous préoccupe, commencez par une consultation.

alphamd.ca



⸻

Fillers aren’t about adding for the sake of adding.

When the face loses volume over time — cheeks, temples, folds — a hyaluronic acid filler can simply restore what’s missing, in the right place and in the right amount. Not a radical transformation: a precise medical gesture, chosen for your anatomy and goals.

Before any injection, we name what we’re treating, explain the product, and set realistic expectations. Results vary from person to person; there are no guarantees and no miracles.

At Alpha MD, we favour clarity and restraint. If volume is on your mind, start with a consultation.

alphamd.ca

Neuromodulateurs et fillers : deux gestes, deux rôles.

Les neuromodulateurs (comme le Botox) agissent sur le muscle qui crée les rides d'expression. Les fillers à l'acide hyaluronique restaurent du volume là où le visage s'est creusé avec le temps. Ce n'est pas la même logique, ni le même calendrier de résultat.

Un plan clair commence par nommer ce qu'on veut corriger — le mouvement ou le volume — avant de choisir le produit. À Alpha MD, on explique la différence avant d'injecter.

alphamd.ca



⸻

Neuromodulators and fillers: two treatments, two jobs.

Neuromodulators (like Botox) act on the muscle that creates expression lines. Hyaluronic acid fillers restore volume where the face has hollowed over time. Different logic, different timeline for results.

A clear plan starts by naming what you want to address — movement or volume — before choosing a product. At Alpha MD, we explain the difference before we inject. No miracles, just a precise medical approach.

alphamd.ca