Hitoshi Cut

Obrigado a amiga meu .luca.gabi(o foto)

貴女は美し過ぎる、悲しんでいる暇なんてない。

もし悲しいなら、僕を呼んでください、僕はいつでも貴女のそばに居ます。

Você é linda demais pra ficar triste.
Se um dia você ficar triste, me chama que eu vou estar sempre aqui pra você.

Du bist viel zu schön, um traurig zu sein. Wenn du traurig bist, ruf mich bitte an. Ich bin immer für dich da.

Tu es bien trop belle pour être triste.
Si jamais tu te sens triste, appelle-moi, je serai toujours là pour toi.

Sei troppo bella per essere triste.
Se mai ti senti triste, chiamami: sarò sempre qui per te.

Eres demasiado bella para estar triste.
Si alguna vez te sientes triste, llámame: siempre estaré aquí para ti.
“You’re too beautiful to be sad. You don’t have time for sadness.
And if you ever feel sad, please call me. I’ll always be by your side.”

Fregola con gamberetti e zucchine grazie mille per regalo buonissimo 😋 # #

日本に4年ぶりの帰国。日本で生まれたけど寧ろ日本人ではない感覚にいるヘルシンキでのtransit。自分のrootsを感じに、そして四年半でベルリン生活から海外に旅行して出逢った人たちとの経験を久々に会う家族、友達と共に空白に空白地帯の自分の日本の文化の感覚を研ぎ澄ましに行きます。

久々に藤の花を観た、その紫色の色味はとても高貴で紫という色のバランスの中でもとても心地よい印象がある。その色が濃すぎてもそれはエグ味が出て品が失われるし、これ以上薄くなると高貴さを感じなくなる。季節によって見れる花をもっとたくさん見たい。自分が感じる感覚を他の言葉でも相手に理解出来るレベルにしたいと思う日々。 #藤
#紫

Ragù bianco orecchiette ラグービアンコ自家製オレキエッテ　 #夜飯

色彩と
物体のバランス
心地良いかな。
#空 #釣り合い #ベルリン #俳句

整列されたリコッタチーズとほうれん草のお団子、歪な形が可愛い。　polpette ricotta spinaci

漁師風パスタ　pasta marinara

カターニャの友達の集い。　また近々会いに!