Majouri Fragrances

C'est le grand jour.
Arabesque et Couture Woods sont désormais disponibles en exclusivité sur notre e-shop et chez
Deux parfums, une même signature boisée. À vous de choisir votre histoire.
–
The day has arrived.
Arabesque and Couture Woods are now available exclusively on our e-shop and at Jovoy.
Two fragrances, one shared woody signature. Choose your story.

J-1 avant lancement !

Deux histoires. Deux parfums.
Arabesque — la danse, l'Orient, la sensualité.
Couture Woods — la ligne, l'épure, l'intemporel.
Deux créations MAJOURI.

--

1 day to go!

Two stories. Two fragrances.
Arabesque — dance, the Orient, sensuality.
Couture Woods — line, purity, timelessness.
Two MAJOURI creations.

Couture Woods — un nom qui porte déjà toute une allure.
Boisé, unisexe, taillé avec la précision d'une pièce sur mesure.
Le nouveau parfum MAJOURI arrive très bientôt.

--

Couture Woods — a name that already carries a certain allure.
Woody, unisex, cut with the precision of a bespoke piece.
The new MAJOURI fragrance arrives very soon.

ARABESQUE
Un nom qui danse déjà sur les lèvres avant même d'avoir été respiré.
Boisé, sensuel, habité d'un imaginaire oriental — bientôt chez MAJOURI.

--

ARABESQUE
A name that already dances on the lips before it's even been breathed in.
Woody, sensual, steeped in an oriental imagination — coming soon to MAJOURI.

Le compte à rebours commence.
Deux nouvelles créations MAJOURI verront le jour le 1er octobre.
Une seule matière première les unit : le bois, dans toute sa richesse.
Rendez-vous très bientôt pour découvrir leurs noms.

--

The countdown begins.
Two new MAJOURI creations will be born on October 1st.
One raw material unites them: wood, in all its richness.
See you very soon to discover their names.

Deux créations. Une même essence.
Le bois, matière noble entre toutes, va bientôt prendre deux visages différents chez MAJOURI.
Patience... l'histoire se dévoile dans les prochains jours.

--

Two creations. One essence.
Wood, the noblest of materials, is about to take on two different faces at MAJOURI.
Patience... the story unfolds in the coming days.

Certaines matières premières ne se contentent pas de sentir bon.
Elles incarnent une personnalité.
Bientôt, MAJOURI dévoile deux nouvelles créations à la signature boisée, chacune avec sa propre identité.

--

Some raw materials don't just smell good.
They embody a personality.
Soon, MAJOURI unveils two new creations with a woody signature, each with its own identity.

Le bois ne triche pas.
Dans ses veines : le temps qui passe, la chaleur d'un soleil, la lenteur précieuse de la terre.
Très bientôt, MAJOURI vous emmène à la rencontre de cette matière première, brute et vraie.
--

Wood doesn't lie.
Within it: time passing, the warmth of the sun, the precious slowness of the earth.
Very soon, MAJOURI invites you to discover this raw material, in all its truth.

BLANC SESAME
Un été sans fin, un cocon de douceur.
Sésame grillé, mandarine et fleurs blanches, adoucis par un musc blanc et une pointe gourmande de fève tonka.
—
An endless summer, a cocoon of softness.
Toasted sesame, mandarin and white flowers, softened by white musk and a gourmand touch of tonka bean.