La Closerie des Parfums

Iris Coriandre.
La fraîcheur de la coriandre rencontre l’iris.
L’osmanthus y glisse une note douce, suave et veloutée.

—

Iris Coriandre.
The freshness of coriander meets iris.
Osmanthus brings a soft, smooth and velvety touch.

Lors de nos événements, l’illustratrice Eve Grosset donne vie aux Explorations de La Closerie.
Les matières et les épices prennent forme.

—

At our events, illustrator Eve Grosset brings La Closerie’s Explorations to life.
Raw materials and spices take shape.

Patchouli Sichuan, l’intensité en clair-obscur.
Un patchouli profond, réveillé par l’éclat vif et pétillant du poivre de Sichuan.

—

Patchouli Sichuan, intensity in chiaroscuro.
A deep patchouli, awakened by the bright, sparkling vibrancy of Sichuan pepper.

Oud Cannelle, le parfum signature de La Closerie.
Une création intrigante et captivante, devenue emblématique de la maison.

—

Oud Cannelle, La Closerie’s signature fragrance.
An intriguing and captivating creation that has become emblematic of the maison.

La rose se fait plus chaleureuse.
La cannelle dévoile sa facette épicée et opulente.

—

The rose takes on a warmer character.
Cinnamon reveals its spicy, opulent facet.

Quand le cacao rencontre le timur.
La gourmandise s’électrise au contact d’une épice vive et zestée.

—

When cacao meets timur pepper.
Indulgence comes alive with the spark of a vibrant, zesty spice.

L’iris sous toutes ses facettes.
Poudré et délicat,
réveillé par l’éclat de la baie rose.

—

Iris in all its facets.
Powdery and delicate,
awakened by the radiance of pink pepper.

Quand la rose rencontre la muscade.
Un dialogue entre fraîcheur florale et chaleur épicée.

—

When rose meets nutmeg.
A dialogue between floral freshness and spicy warmth.

Le temps des roses.
Une silhouette familière,
une lumière douce,
et la promesse d’une exploration.

—

The time of roses.
A familiar silhouette,
a gentle light,
and the promise of an exploration.