Acqua del Lario

🇬🇧 Each scent celebrates local flora: the exotic collections of historical gardens, the Mediterranean vegetation of sunlit shores, the wild northern marshlands, and the alpine forests above the lake. Check the olfactory pyramid: link in bio.

🇮🇹 Ogni fragranza celebra le botaniche locali: le collezioni esotiche dei giardini storici, la vegetazione mediterranea delle rive al sole, i paesaggi d’acqua a nord e i boschi alpini sopra il lago.
Scopri la piramide olfattiva: link in bio.

🇬🇧 This weekend, at in the enchanting setting of historical Villa Erba in Cernobbio, you can step into a world where nature, beauty and craftsmanship intertwine.
Come and try our scents at the Villa del Balbianello (FAI) booth. 🌿

🇮🇹 Questo weekend a Orticolario, nella incantevole cornice di Villa Erba a Cernobbio, potete immergervi un un mondo dove natura, bellezza e eccellenze artigianali si incontrano.
Venite a provare le nostre fragranze allo stand di Villa del Balbianello (FAI) 🌿

🇬🇧 The Memories Lake Como collection co-created with is a universe to explore. From Elisa's illustrated narratives, a 100% silk capsule collection takes shape in Como. Pyjamas, tote bags, twillies, headscarves, and hairbands weave a story of discovery, turning travel memories into wearable pieces of art. What's your favorite memory of Lake Como? 🎬✨

🇮🇹 La collezione Memories Lake Como co-creata con Elisa Macellari è un universo da scoprire. Dalle trame illustrate di Elisa prende forma a Como una capsule in 100% seta. Pigiami, borse, twilly, foulard e fasce per capelli dipanano il filo della scoperta, trasformando i ricordi di viaggio in accessori da indossare. Qual è il tuo ricordo preferito del Lago di Como?
🎬✨

🇬🇧 Trust the process. Working closely with Elisa Macellari, we stepped into travelers’ shoes, translating into silk artworks the wonders their eyes have seen over time. Fragments of Lake Como to resonate with their travel memories. And you know what? The best part of this journey was the process itself. Read here from her own words. 🖌️🧵✨
📸 Photo credit cover: Lorenzo Morandi
🇮🇹 Trust the process. Lavorando con Elisa Macellari ci siamo messi nei panni dei viaggiatori, traducendo in illustrazioni su seta le meraviglie che i loro occhi hanno osservato nel tempo. Istantanee dal Lago di Como che risuonano con i ricordi di viaggio. E, a sorpresa, la parte migliore del percorso è stato il percorso stesso. Scoprilo dalle parole di Elisa. ✏️🧵✨

🇬🇧 How has the image of Lake Como lived in the minds of travelers, from the last century to today? This lake has always been an icon of elegance and timeless charm. Building on its rich heritage in silk production, a new narrative unfolds, reinterpreted as a modern postcard printed on top-quality silk twill by awarded illustrator .
Follow the thread from inspiration – illustrated posters, photographs, and vintage postcards – to contemporary textile design.

🇮🇹 Qual è l’immagine del Lago di Como nella mente dei viaggiatori, dal secolo scorso a oggi? Il lago è sempre stato un’icona di eleganza e fascino senza tempo. A partire dalla ricca eredità nella lavorazione della seta, si svela un nuovo racconto: una cartolina contemporanea impressa su pregiato twill di seta dalla celebre illustratrice Elisa Macellari.
Segui il filo che unisce l'ispirazione – poster, fotografie e cartoline d'epoca – al textile design contemporaneo.