LIPÈ

Lipedema y linfedema no son lo mismo.

Pueden parecer similares.
Pero no son iguales.

En el lipedema:
– distribución simétrica
– pies generalmente no afectados
– dolor frecuente
– signo de Stemmer negativo

En el linfedema:
– puede ser asimétrico
– afecta pies o manos
– signo de Stemmer positivo

Un diagnóstico correcto cambia el tratamiento.

LIPÈ
Información sobre el lipedema, sin juicio, sin culpa.

¿Por qué el lipedema tiende a progresar?

El lipedema es una condición progresiva.

Con el tiempo pueden aumentar:

• inflamación local
• fibrosis tisular
• rigidez de los septos conectivos
• dolor a la presión

El aumento de peso puede empeorarlo.
Pero también influyen el sedentarismo y los cambios hormonales.

Comprender la progresión permite actuar antes.

LIPÈ
Información sobre el lipedema, sin juicio, sin culpa.

El lipedema no es solo grasa.

En el lipedema no está implicado únicamente el tejido adiposo.
Las evidencias muestran alteraciones en el microambiente tisular:

• inflamación crónica de bajo grado
• fragilidad capilar
• cambios en el tejido conectivo
• modificaciones de la matriz extracelular

Esto explica:
– dolor desproporcionado
– hematomas frecuentes
– cambios en la consistencia del tejido

No es un problema estético.
Es una condición compleja.

LIPÈ
Información sobre el lipedema, sin juicio, sin culpa.

Lipedema and lymphedema are not the same.

They may look similar.
But they are different.

In lipedema:
– symmetrical distribution
– feet usually spared
– frequent pain
– negative Stemmer sign

In lymphedema:
– may be asymmetrical
– involves feet or hands
– positive Stemmer sign

Accurate diagnosis changes the treatment path.

LIPÈ.
Lipedema information, without judgment, without blame.

Why does lipedema tend to progress?

Lipedema is a progressive condition.

Over time, there may be:

• increased local inflammation
• tissue fibrosis
• connective septa rigidity
• pressure pain

Weight gain may worsen symptoms.
But inactivity and hormonal changes also play a role.

Understanding progression means intervening earlier.

LIPÈ.
Lipedema information, without judgment, without blame.

Lipedema is not just fat.

Lipedema does not involve adipose tissue alone.
Research highlights alterations in the tissue microenvironment:

• low-grade chronic inflammation
• capillary fragility
• connective tissue changes
• extracellular matrix remodeling

This explains:
– disproportionate pain
– easy bruising
– progressive tissue changes

It is not an aesthetic issue.
It is a complex condition.

LIPÈ
Lipedema information, without judgment, without blame.

Lipedema e linfedema non sono la stessa cosa.

Possono sembrare simili.
Ma non sono uguali.

Nel lipedema:
– distribuzione simmetrica
– piedi generalmente non coinvolti
– dolore frequente
– segno del calzino
– segno di Stemmer negativo
– varie comorbidità

Nel linfedema:
– normalmente è asimmetrico
– coinvolge anche piede o mano
– segno di Stemmer positivo
– non presente dolore

Una diagnosi corretta cambia il percorso terapeutico.

LIPÈ.
Informazione sul lipedema, senza giudizio, senza colpa.

Perché il lipedema tende a peggiorare?

Il lipedema è una condizione progressiva.

Con il tempo possono aumentare:
• infiammazione locale
• fibrosi del tessuto
• rigidità dei setti connettivali
• dolore alla pressione

L’aumento di peso può aggravarlo. Ma anche sedentarietà e alterazioni ormonali giocano un ruolo.

Comprendere la progressione significa intervenire prima.

LIPÈ. Informazione sul lipedema, senza giudizio, senza colpa.

Il lipedema non è solo grasso.

Nel lipedema non è coinvolto soltanto il tessuto adiposo.
Le evidenze mostrano alterazioni del microambiente tissutale:
• infiammazione cronica di basso grado
• fragilità capillare
• alterazioni del tessuto connettivo
• modifiche della matrice extracellulare

Questo spiega perché:
– il dolore è sproporzionato
– i lividi sono frequenti
– la consistenza del tessuto cambia nel tempo

Non è un problema estetico.
È una condizione complessa.

LIPÈ Informazione sul lipedema, senza giudizio, senza colpa.

Sensibilidade, peso, dor espontânea,
desconforto ao toque
fazem parte da condição.

Não são exageros.
São sinais de um tecido inflamado
que precisa ser respeitado.

Reconhecer a dor muda o caminho do cuidado.

LIPÈ.
Informação sobre o lipedema, sem julgamento, sem culpa.

Depois de anos de dietas, tentativas e frustração,
muitas pessoas com lipedema passam a acreditar
que o problema é a falta de empenho.

Não é.

O lipedema é uma condição crônica inflamatória
do tecido adiposo e conjuntivo,
frequentemente envolvendo o sistema linfático, vascular e a fáscia.

Isso significa algo essencial:
o corpo não responde como em uma simples variação de peso.

Entender isso não resolve tudo.
Mas retira a culpa.

LIPÈ.
Informação sobre o lipedema, sem julgamento, sem culpa.

Por muito tempo, o lipedema foi explicado da forma errada.
Reduzido ao peso, à aparência, à falta de força de vontade.

O resultado?
Dor desvalorizada.
Corpos incompreendidos.
Pessoas carregando culpa.

LIPÈ nasce a partir de outro ponto de vista:
o corpo não erra.
A dor merece reconhecimento.
A informação deve aliviar, não julgar.

Este é um novo espaço.

LIPÈ.
Informação sobre o lipedema, sem julgamento, sem culpa.