Panacea Red Light Therapy

Mostly a joke. But three of these actually happened, and adding red light to your routine is a smaller step than it sounds 🔥😉

_________
Grotendeels een grap. Maar drie hiervan zijn echt gebeurd, en rood licht aan je routine toevoegen is een kleinere stap dan het lijkt 🔥😉

In this post we talk about the depth of red and near-infrared light, and why it is good for one device to have both.
👉 Scroll through to see how deep each one still counts
🔖 Save this post for when you are comparing devices

⸻
In deze post hebben we het over de diepte van rood en nabij-infrarood licht, en waarom het goed is als één apparaat allebei heeft.

👉 Blader verder om te zien tot welke diepte elk van de twee nog meetelt
🔖 Bewaar deze post voor als je apparaten vergelijkt

We still suggest leaving about an hour between your session and bed 🌙
Even though red and near-infrared aren't the wavelengths that get in the way of winding down, it's still a bright light, and we'd rather you weren't sitting in front of one right before sleep.

______
We raden toch aan om ongeveer een uur tussen je sessie en bedtijd te laten 🌙
Rood en nabij-infrarood zijn niet de golflengtes die het inslapen in de weg zitten, maar het blijft een fel licht, en we zien je liever niet vlak voor het slapen ervoor zitten.

Expecting a longer list of differences? 🤔
Most people assume that choosing a panel means comparing a dozen specs against each other. It doesn't. Swipe through and see how short the decision actually is.
Still not sure which one fits you? Send us a DM and we'll talk it through. Or order straight from the site, link in bio 🔗

______
Verwachtte je een langere lijst met verschillen? 🤔
De meeste mensen denken dat je bij het kiezen van een paneel tien specs naast elkaar moet leggen. Dat hoeft niet. Swipe even en zie hoe kort de keuze eigenlijk is.
Twijfel je nog welke bij je past? Stuur ons een DM en we denken met je mee. Of bestel direct via de site, link in bio 🔗

We're not claiming a device at home beats a salon. That's yours to decide, and for some people the salon is the right answer 🧴
What matters either way is whether you keep it up. Something you use four times a week works in your favour more than something you get to twice a year 🔁

________
We beweren niet dat een apparaat thuis beter is dan een salon. Dat mag je zelf bepalen, en voor sommige mensen is de salon het juiste antwoord 🧴
Wat hoe dan ook telt, is of je het volhoudt. Iets wat je vier keer per week gebruikt, werkt meer in je voordeel dan iets waar je twee keer per jaar komt 🔁

Sometimes it feels like a lot of time has passed and nothing has changed. That's when you want to stop. It's also exactly the moment to keep going 💪🏻
A bit about why in the carousel. Swipe →

_______
Soms voelt het alsof er al veel tijd voorbij is en er nog niets veranderd is. Dan wil je stoppen.
Juist dan is het het moment om door te gaan 💪🏻
In de carrousel leggen we kort uit waarom. Swipe →

The best evening habits are the ones you don't have to talk yourself into 🌙
____________
De beste avondgewoontes zijn die waar je jezelf niet toe hoeft over te halen 🌙

"Why are there two irradiance numbers on your product page?"
The answer is that both are real measurements of the same panel, taken with different instruments. One reads the whole spectrum at once. The other separates it wavelength by wavelength 🔬

Most brands publish only the higher one. We publish both so you can see the difference for yourself, and the full report is on the product page.

_____________
"Waarom staan er twee irradiantiewaarden op jullie productpagina?"
Het antwoord: het zijn allebei echte metingen van hetzelfde paneel, gedaan met verschillende meetinstrumenten. De ene leest het hele spectrum in één keer. De andere splitst het uit per golflengte 🔬

De meeste merken publiceren alleen de hoogste waarde. Wij publiceren ze allebei, zodat je het verschil zelf kunt zien. Het volledige meetrapport staat op de productpagina.