CitySpa

Corpo Leve, Verão Confiante. ☀️

No dia 02 de julho, o CitySpa realiza um Open Day especial dedicado ao cuidado corporal, com a experiência BODY FIX · Crioterapia Tonif**ante.
Uma demo localizada de 30 minutos pensada para ajudar a promover firmeza, leveza e pele revitalizada.

Durante o Open Day, poderá usufruir de:

❄️ Demo localizada de 30 min
🎁 Oferta da demo em compras superiores a 50€
💆‍♀️ 20% de desconto em compras realizadas no dia

As vagas são limitadas. Marque já o seu horário.

*Não cumulativo com outras promoções ou descontos.

[ENG]

Light Body, Confident Summer. ☀️

On 2 July, CitySpa is holding a special Open Day dedicated to body care, featuring BOD YFIX · Toning Cryotherapy. A 30-minute targeted demo designed to help promote a feeling of firmness, lightness and revitalised skin.

During the Open Day, you can enjoy:

❄️ 30-minute targeted demo
🎁 Complimentary demo with purchases over €50
💆‍♀️ 20% off purchases made on the day

Limited availability. Book your time slot now.

*Not cumulative with other promotions or discounts.

No dia 02 de julho, poderá usufruir de 20% de desconto em compras realizadas no CitySpa.

A condição é válida em:

💆‍♀️ Serviços: massagens, faciais e tratamentos de corpo
🎁 Vouchers de oferta
🤍 Packs de sessões
🧴 Produtos

Uma oportunidade para cuidar de si, oferecer bem-estar ou planear os seus próximos momentos de pausa no CitySpa.

*Não cumulativo com outras promoções ou descontos.

[ENG]

On 2 July, enjoy 20% off purchases made at CitySpa.

This special condition applies to:

💆‍♀️ Services: massages, facials and body treatments
🎁 Gift vouchers
🤍 Session packs
🧴 Products

An opportunity to treat yourself, offer wellbeing or plan your next moments of relaxation at CitySpa.

*Not cumulative with other promotions or discounts.

BODY FIX · Crioterapia Tonif**ante ❄️

Uma experiência corporal localizada que utiliza o frio como aliado do cuidado corporal.

Pensada para ajudar a promover uma sensação de firmeza, leveza e revitalização da pele, é especialmente indicada para zonas como abdómen, pernas e glúteos.

Durante o Open Day do CitySpa, poderá experimentar uma demo localizada de 30 minutos.

📅 02 de julho
📍

"Saímos de lá muito relaxados. Obrigada pela experiência incrível."
Patrícia Marques ⭐⭐⭐⭐⭐

Uma massagem em casal é uma das formas mais bonitas de partilhar um momento de cuidado com alguém.

Porque não marcar já o vosso momento?
👉 Link na bio.

[ENG]

"We left feeling incredibly relaxed. Thank you for the amazing experience."
Patrícia Marques ⭐⭐⭐⭐⭐

A couple's massage is one of the most beautiful ways to share a moment of care with someone. At CitySpa, both of you are looked after with the same attention and warmth.

Why not book your moment now?
👉 Link in bio.

O verão não avisa: aparece. ☀️

Mas ainda está a tempo de sentir-se exactamente como quer.

Selecionámos os 3 rituais do CitySpa mais procurados para redução de medidas e modelação corporal.

Deslize e descubra qual é o seu. 👉

[ENG]

Summer doesn't warn you: it just arrives. ☀️

But you're still in time to get there, feeling exactly the way you want.

We've put together the 3 most sought-after CitySpa rituals for slimming and body contouring.

Swipe and find yours. 👉

Há uma Lisboa que poucos turistas conhecem. 🗺️

É a Lisboa que acorda devagar, que tem jardins com bancos à sombra e ruas onde ainda se ouve o silêncio. É a Lisboa do Restelo, e é aqui que o CitySpa escolheu f**ar.

Não foi por acaso. Foi porque acreditamos que o verdadeiro bem-estar precisa de um contexto que o suporte: calma, beleza, tranquilidade.

Venha descobrir este lado da cidade, e saia daqui melhor do que entrou. 🤍

🔗 Reserve no link da bio.

[ENG]

There's a Lisbon that few tourists know. 🗺️

It's Lisbon that wakes up slowly, with garden benches in the shade and streets where silence is still possible. It's the Lisbon of Restelo, and this is where CitySpa chose to be.

Not by chance. Because they believe real wellbeing needs a context to support it: calm, beauty, discretion.

Come discover this side of the city, and leave feeling better than when you arrived. 🤍

🔗 Book via the link in bio.

Coisas que fazemos em junho achando que é autocuidado, mas não é: 🕵️‍♀️

❌ Passar 3 horas no TikTok "a descansar"
❌ Comer gelado como substituto do jantar (isto é um estilo de vida, não um erro)
❌ Dizer "agora começo a beber mais água" pela décima vez este ano
❌ Adiar a massagem que já devia ter marcado em abril

Coisas que realmente funcionam:
✅ Uma hora só sua, sem ecrã
✅ Um passeio a pé ao fim do dia
✅ Reservar aquela massagem no CitySpa que anda a adiar

Estamos aqui. Sem julgamento. Com pedras frias e óleos quentes. 😌🧊🕯️

[ENG]

Things we do in June thinking it's self-care, but it really isn't: 🕵️‍♀️

❌ Spending 3 hours on TikTok "resting"
❌ Eating ice cream instead of dinner (this is a lifestyle, not a mistake)
❌ Saying "I'll start drinking more water now" for the tenth time this year
❌ Postponing the massage you should have booked back in April

Things that actually work:
✅ One hour just for you, no screen
✅ An evening walk
✅ Booking that CitySpa massage you keep putting off

We're here. No judgment. Cold stones, warm oils. 😌🧊🕯️

Falta menos de uma semana para o verão oficial. ☀️

Não é para criar ansiedade, é para lembrar que você tem tempo para se sentir bem na sua pele antes de chegar à praia.

A Massagem Drenante com Pedras Frias do CitySpa trabalha exatamente as zonas que mais nos preocupam, coxas e glúteos, com uma combinação de terapia de oxigénio e pedras frias que quebram células adiposas e reequilibra a oxigenação celular.

80 minutos de tratamento. Uma temporada inteira de confiança.

🔗 Link na bio.

[ENG]

Less than one week until official summer. ☀️

Not to create anxiety, just a reminder that you still have time to feel great in your skin before hitting the beach.

The Cold Stone Draining Massage at CitySpa targets exactly the areas that concern us most, thighs and glutes, with a combination of oxygen therapy and cold stones that break down fat cells and rebalance cellular oxygenation.

80 minutes of treatment. A whole season of confidence.

🔗 Link in bio.

Lisboa está em festa. As sardinhas estão no grelhador. O manjerico está na janela. E você? 🐟🌿

Enquanto toda a gente celebra o Santo António com arraiais, marchas e umas quantas copas de vinho, nós propomos uma alternativa (ou um complemento, sem julgamento): uma massagem no CitySpa para chegar à festa com o corpo leve e o sorriso no lugar.

Porque o António pode ser o padroeiro dos enamorados, mas o seu bem-estar é você que trata. 😄

Boas festas, Lisboa. 🎉

[ENG]

Lisbon is in full celebration mode. Sardines are on the grill. Basil plants are on the windowsills. And you? 🐟🌿

While everyone celebrates Santo António with street parties, parades, and a few glasses of vinho, CitySpa offers an alternative (or a complement, no judgment): a massage so you arrive at the festivities feeling light and ready to smile.

Because Santo António may be the patron of lovers, but your well-being is your own responsibility. 😄

Happy festas, Lisbon. 🎉

Hoje celebramos Portugal. 🇵🇹

O sol, os dias longos, a vontade de abrandar e aquela sensação boa de aproveitar o feriado sem pressa.

Neste Dia de Portugal, faça uma pausa a sério.

Entre o calor, os planos e a rotina, o seu corpo também merece cuidado, descanso e relaxamento.

Agende uma sessão de massagem.
Não como luxo. Como manutenção.

🔗 Link na bio.

[ENG]

Today we celebrate Portugal. 🇵🇹

The sun, the long days, and that feeling of slowing down and enjoying the holiday without rushing.

This Portugal Day, take a real pause.

Between the heat, the plans and the daily routine, your body also deserves care, rest and relaxation.

Book a massage.
Not as a luxury. As maintenance.

🔗 Link in bio.

Chá verde + vitamina B12 + as mãos certas = o corpo que quer antes do verão. 🍵✨

A Massagem Drenante e Tonif**ante do CitySpa foi criada para eliminar toxinas, reduzir a retenção de líquidos e tonif**ar a pele.

Disponível em 30 ou 50 minutos, consoante o tempo que tem.

Porque o seu corpo faz muito por si. Já está na altura de retribuir. 💆‍♀️

🔗 Reservas no link da bio.

[ENG]

Green tea + vitamin B12 + the right hands = the body you've been wanting before summer. 🍵✨

The Draining & Toning Massage at CitySpa was created to eliminate toxins, reduce fluid retention, and tone the skin.

Available in 30 or 50 minutes, depending on the time you have.

Your body does so much for you. It's time to give back. 💆‍♀️

🔗 Book via the link in bio.

Há sítios em Lisboa onde o tempo corre mais devagar. 🕊️

O Restelo é um desses sítios. Ruas tranquilas, árvores antigas, uma luz diferente. E no meio de tudo isso, o CitySpa, um espaço feito para quem quer desaparecer do mundo por umas horas e reaparecer melhor.

Não somos o spa mais barulhento da cidade. Somos o que f**a na memória.

Atenção. Cuidado genuíno. É isto que encontra quando atravessa a nossa porta. 🤍

🔗 Reserve o seu momento no link da bio.

[ENG]
There are places in Lisbon where time moves more slowly. 🕊️

Restelo is one of them. Quiet streets, old trees, a different kind of light. And in the middle of it all, CitySpa, a space made for those who want to disappear from the world for a few hours and come back better.

You won't find the loudest spa in the city here. You'll find the one that stays with you.

Attention. Genuine care. That's what awaits when you walk through the door. 🤍