Maison Bagian

Scented ceramics, in the little corners of life.

—
Maison Bagian
𝑻𝒉𝒆 𝑹𝒆𝒖𝒏𝒊𝒐𝒏 𝒐𝒇 𝑺𝒄𝒆𝒏𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝑷𝒍𝒂𝒄𝒆⁣
📍 Flagship store: 52 Hàng Trống, Hà Nội
📍 Concept store: 102 Hàng Trống, Hà Nội
📍 Showroom: 52 Tràng Tiền, Hà Nội
📞 +84 83 888 9119

ĐÁ THƠM THÉ DES BRUMES
(English below)
Tươi mát và trong trẻo, đá thơm Thé des Brumes mở ra một không gian xanh dịu với những tầng hương của trà, lá bạc hà và hoa trắng.

Thé des Brumes bắt đầu bằng cam bergamot, bưởi chùm và lá bạc hà mang đến một mở đầu tươi sáng. Tầng hương giữa là sự kết hợp của trà xanh, hoa nhài và hoa anh thảo, tạo nên cảm giác thanh thoát, như một buổi sớm còn đọng hơi sương. Khi hương lắng xuống, gỗ tuyết tùng và xạ hương để lại một lớp nền sâu lắng, nhẹ nhàng.

Một mùi hương unisex dành cho những ai yêu cảm giác tươi mát, sạch sẽ và hương trà xanh. Đá thơm Thé des Brumes đặc biệt phù hợp với những không gian cần sự xanh mát và thư giãn như xe hơi hay tủ đựng đồ.

- Hương đầu: Cam bergamot, Bưởi chùm, Lá bạc hà
- Hương giữa: Trà xanh, Hoa nhài, Hoa anh thảo
- Hương cuối: Gỗ tuyết tùng, Xạ hương

-
Fresh and airy, Thé des Brumes Scented Ceramics brings a gentle green freshness into the space, with layers of tea, mint leaves and delicate florals.

Thé des Brumes opens with bergamot, grapefruit and mint leaves, offering a bright and refreshing start. The heart combines green tea, jasmine and primrose, creating an airy, delicate feeling reminiscent of a misty morning. As the fragrance settles, cedarwood and musk leave a soft, subtle and serene base.

A unisex fragrance for those who love a fresh, clean feel and the delicate character of green tea. Thé des Brumes Scented Ceramics is especially suited to spaces that call for a touch of freshness and relaxation, such as cars and wardrobes.

- Top notes: Bergamot, Grapefruit, Mint Leaves
- Heart notes: Green Tea, Jasmine, Primrose
- Base notes: Cedarwood, Musk

—
Maison Bagian
𝑻𝒉𝒆 𝑹𝒆𝒖𝒏𝒊𝒐𝒏 𝒐𝒇 𝑺𝒄𝒆𝒏𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝑷𝒍𝒂𝒄𝒆⁣
📍 Flagship store: 52 Hàng Trống, Hà Nội
📍 Concept store: 102 Hàng Trống, Hà Nội
📍 Showroom: 52 Tràng Tiền, Hà Nội
📞 +84 83 888 9119

ĐÁ THƠM BOIS MYSTIQUE
(English below)
Trầm và cổ điển nhất trong bộ sưu tập, đá thơm Bois Mystique mở ra một không gian sâu lắng với những tầng hương gỗ và gia vị.

Bois Mystique bắt đầu bằng cam bergamot, tiêu hồng và phong lữ, mang đến một mở đầu tươi sáng nhưng có chút cay nhẹ. Tầng hương giữa kết hợp hoa diên vĩ, gỗ tuyết tùng và cỏ hương bài, tạo nên cảm giác tĩnh lặng, đầy chiều sâu. Khi hương lắng xuống, xạ hương, long diên hương và đậu tonka để lại một lớp nền ấm, mượt và trầm hơn trong không khí.

Một mùi hương unisex, dành cho những ai yêu những nốt hương gỗ, đặc biệt phù hợp với phòng khách, góc làm việc hay gian thờ.

- Hương đầu: Cam bergamot, Tiêu hồng, Phong lữ
- Hương giữa: Hoa diên vĩ, Gỗ tuyết tùng, Cỏ hương bài
- Hương cuối: Xạ hương, Long diên hương, Đậu tonka

-
The deepest and most classic fragrance in the collection, Bois Mystique scented ceramics opens with a profound atmosphere of woods and spice.

Bois Mystique begins with bergamot, pink pepper and geranium, offering a fresh opening with a subtle touch of spice. At the heart, iris, cedarwood and vetiver create a quiet, deeply layered character. As the fragrance settles, musk, ambergris and tonka bean leave a warm, smooth and deeper trail in the air.

A unisex fragrance for those drawn to woody notes. Bois Mystique Scented Ceramics is especially suited to living rooms, workspaces corner or ancestral altars.

- Top notes: Bergamot, Pink Pepper, Geranium
- Heart notes: Iris, Cedarwood, Vetiver
- Base notes: Musk, Ambergris, Tonka Bean

—
Maison Bagian
𝑻𝒉𝒆 𝑹𝒆𝒖𝒏𝒊𝒐𝒏 𝒐𝒇 𝑺𝒄𝒆𝒏𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝑷𝒍𝒂𝒄𝒆⁣
📍 Flagship store: 52 Hàng Trống, Hà Nội
📍 Concept store: 102 Hàng Trống, Hà Nội
📍 Showroom: 52 Tràng Tiền, Hà Nội
📞 +84 83 888 9119

ĐÁ THƠM JARDIN BLANC
(English below)
Mang vẻ đẹp của một khu vườn của những loài hoa trắng, Jardin Blanc mở ra một không gian xanh mát, trong trẻo với những tầng hoa mềm mại và thanh lịch.

Đá thơm Jardin Blanc bắt đầu bằng hoa kim ngân, hoa mẫu đơn và những nốt xanh tươi mới, nhẹ nhàng. Tầng hương giữa là tổ hợp của hoa nhài, hoa tử đinh hương và mộc lan, tạo nên một lớp hương hoa trắng đầy đặn nhưng không quá ngọt. Khi hương lắng xuống, gỗ đàn hương, rêu và xạ hương trắng để lại một lớp nền sạch và cân bằng.

Một mùi hương nữ tính và unisex, dành cho những ai yêu sự tinh giản, thích hương hoa nhưng tìm kiếm cảm giác tươi mát, sạch sẽ, cân bằng.

- Hương đầu: Hoa kim ngân, Hoa mẫu đơn, Hương xanh
- Hương giữa: Hoa nhài, Hoa tử đinh hương, Hoa mộc lan
- Hương cuối: Gỗ đàn hương, Rêu, Xạ hương trắng

-
Jardin Blanc brings the beauty of a white-flower garden into the space, with a fresh, airy character and soft, elegant floral layers.

Jardin Blanc scented candle opens with honeysuckle, peony and fresh green notes. Jasmine, mock orange and magnolia form a full yet delicate floral heart, while sandalwood, moss and white musk leave a clean, balanced base.

A feminine yet unisex fragrance for those who love simplicity, floral notes and a fresh, clean, balanced feel.

- Top notes: Honeysuckle, Peony, Green notes
- Heart notes: Jasmine, Mock Orange, Magnolia
- Base notes: Sandalwood, Moss, White musk

—
Maison Bagian
𝑻𝒉𝒆 𝑹𝒆𝒖𝒏𝒊𝒐𝒏 𝒐𝒇 𝑺𝒄𝒆𝒏𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝑷𝒍𝒂𝒄𝒆⁣
📍 Flagship store: 52 Hàng Trống, Hà Nội
📍 Concept store: 102 Hàng Trống, Hà Nội
📍 Showroom: 52 Tràng Tiền, Hà Nội
📞 +84 83 888 9119

ĐÁ THƠM ORCHIDÉE DORÉE
(English below)
Lấy cảm hứng từ những đóa lan vàng, Orchidée Dorée đưa hương thơm nhiệt đới vào không gian theo một cách nhẹ nhàng.

Mở đầu bằng dừa và hoa trắng, Orchidée Dorée dần chuyển sang một heart note phong phú của hoa lan, hoa sứ và nhài trắng. Khi hương lắng xuống, vanilla, cát ấm, gỗ trôi và xạ hương tạo nên một lớp nền mềm, ấm và hơi creamy, với sắc thái nhiệt đới vừa đủ.

Một mùi hương thiên về nét nữ tính, nhưng vẫn đủ cân bằng để trở thành lựa chọn unisex cho những ai yêu hoa trắng, vanilla và gỗ ấm.

Đá thơm Orchidée Dorée đặc biệt phù hợp với phòng ngủ, một góc cá nhân như bàn trang điểm, góc đọc sách - những nơi cần chút mềm mại và ấm áp.

- Hương đầu: Quả dừa, Hoa trắng
- Hương giữa: Hoa lan, Hoa sứ, Hoa nhài
- Hương cuối: Vani, Cát ấm, Gỗ trôi dạt, Xạ hương

-
Orchidée Dorée Scented Ceramics
Inspired by yellow orchids, Orchidée Dorée gently brings a tropical breeze into your space.

Opening with fresh coconut and white flowers, it unveils a rich heart of orchid, frangipani, and white jasmine. The scent settles into a soft, warm, and creamy base of vanilla, warm sand, driftwood, and musk.

It is a beautifully balanced unisex fragrance for lovers of white flowers, vanilla, and warm woods. This scented stone is perfect for bedrooms, vanity tables, or reading nooks.

- Top notes: Coconut, White flowers
- Heart notes: Orchid, Frangipani, Jasmine
- Base notes: Vanilla, Warm sand, Driftwood, Musk

—
Maison Bagian
𝑻𝒉𝒆 𝑹𝒆𝒖𝒏𝒊𝒐𝒏 𝒐𝒇 𝑺𝒄𝒆𝒏𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝑷𝒍𝒂𝒄𝒆⁣
📍 Flagship store: 52 Hàng Trống, Hà Nội
📍 Concept store: 102 Hàng Trống, Hà Nội
📍 Showroom: 52 Tràng Tiền, Hà Nội
📞 +84 83 888 9119

ĐÁ THƠM - MẢNH HƯƠNG NHỎ CHO KHÔNG GIAN
(English below)
Sau một thời gian làm việc và phát triển dòng sản phẩm Đá Thơm Scented Ceramics, bên cạnh Oolong Sublime - mùi hương được yêu mến từ những ngày đầu, Maison Bagian xin giới thiệu thêm bốn hương mới:

✦ ݁Thé des Brumes
Trà xanh, bergamot và bạc hà mở ra một khoảng xanh trong veo, điểm chút hoa nhài và cyclamen. Thanh mát như một buổi sớm còn vương hơi sương.

✦ Bois Mystique
Bergamot và tiêu hồng dẫn lối vào iris, tuyết tùng và vetiver, rồi lắng lại trên nền musk, ambergris và tonka bean. Trầm và sâu lắng.

✦ Jardin Blanc
Một khu vườn trắng của honeysuckle, peony, jasmine và magnolia, nằm trên nền sandalwood, moss và white musk. Trong trẻo, xanh mát và mềm mại.

✦ Orchidée Dorée
Dừa và hoa trắng mở ra một không gian ngập nắng, với orchid, frangipani và jasmine trên nền vanilla, cát ấm và driftwood. Ấm áp, mềm mại và phảng phất hơi thở nhiệt đới.

Bốn mùi hương mới, bốn sắc thái cảm xúc để mang vào các góc nhỏ theo cách riêng của bạn đã được bày bán tại cả 03 cửa hàng và online.

Inbox để được hỗ trợ hoặc trải nghiệm trực tiếp tại store.

-
After a period of developing our Scented Ceramics collection, Maison Bagian is introducing four new fragrances, joining Oolong Sublime — a beloved scent since the collection’s early days.

✦ Thé des Brumes
Green tea, bergamot and mint open into a clear, refreshing landscape, touched with jasmine and cyclamen. Cool and airy, like a misty morning.

✦ Bois Mystique
Bergamot and pink pepper lead into iris, cedarwood and vetiver, settling into a base of musk, ambergris and tonka bean. Deep, warm and quietly contemplative.

✦ Jardin Blanc
A white garden of honeysuckle, peony, jasmine and magnolia, resting on sandalwood, moss and white musk. Fresh, green and softly floral.

✦ Orchidée Dorée
Coconut and white flowers open into a sunlit space, where orchid, frangipani and jasmine meet vanilla, warm sand and driftwood. Warm, soft and touched by a tropical spirit.

Four new fragrances, four different moods to bring into the little corners of your space, each in its own way.

The new collection is now available at all three Maison Bagian stores and online.

—
Maison Bagian
𝑻𝒉𝒆 𝑹𝒆𝒖𝒏𝒊𝒐𝒏 𝒐𝒇 𝑺𝒄𝒆𝒏𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝑷𝒍𝒂𝒄𝒆⁣
📍 Flagship store: 52 Hàng Trống, Hà Nội
📍 Concept store: 102 Hàng Trống, Hà Nội
📍 Showroom: 52 Tràng Tiền, Hà Nội
📞 +84 83 888 9119

(English below)
Maison Bagian đã chính thức mở cửa tại 102 Hàng Trống. Cùng nhìn lại một vài khoảnh khắc trong ngày đầu tiên tại nhà mới, nơi những mùi hương quen thuộc gặp gỡ những sáng tạo mới, giữa nhịp sống rất riêng của phố cổ.

Cảm ơn các vị khách quý đã ghé qua và cùng Maison Bagian bắt đầu chương mới.

Hiện chương trình ưu đãi vẫn đang được áp dụng đến hết ngày 26.09 để bạn có thể khám phá những dòng sản phẩm mới nhất từ nước hoa tới quà lưu niệm nghệ thuật thủ công.
-
Maison Bagian has officially opened at 102 Hang Trong Street. Let's look back at some moments from our first day at our new home, where familiar scents meet new creations amidst the unique rhythm of the Old Quarter.

Thank you to our valued customers for visiting and joining Maison Bagian in starting this new chapter.

Our special offers are still valid until September 26th, allowing you to discover our latest product lines, from perfumes to handcrafted art souvenirs.

—
Maison Bagian
𝑻𝒉𝒆 𝑹𝒆𝒖𝒏𝒊𝒐𝒏 𝒐𝒇 𝑺𝒄𝒆𝒏𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝑷𝒍𝒂𝒄𝒆⁣
📍 Flagship store: 52 Hàng Trống, Hà Nội
📍 Concept store: 102 Hàng Trống, Hà Nội
📍 Showroom: 52 Tràng Tiền, Hà Nội
📞 +84 83 888 9119

NEW STORE OPENS TOMORROW
(English below)
Ngày mai, Maison Bagian chính thức mở cửa tại 102 Hàng Trống, phố cổ Hà Nội.

Những mùi hương quen thuộc đã sẵn sàng trên kệ, cùng với các sản phẩm chưa từng được giới thiệu tại Maison Bagian.

Đây là dịp để mọi người khám phá những điều mới mẻ và tìm cho mình một mùi hương yêu thích.

Và đừng quên, từ ngày 19.09 – 26.09, Maison Bagian dành tặng món quà ưu đãi nhân dịp khai trương:
• Ưu đãi 10% cho toàn bộ sản phẩm
• Tặng Fabric Perfume 30ml cho đơn từ 1.000.000 vnđ
• Tặng Fabric Perfume 100ml cho hóa đơn từ 2.000.000 vnđ

Hẹn gặp bạn tại nhà mới của Maison Bagian ngày mai 💛

*CTKM áp dụng khi mua hàng tại store 102 Hàng Trống.

-

Tomorrow, Maison Bagian officially opens its doors at 102 Hang Trong, in the heart of Hanoi’s Old Quarter.

Our familiar scents are ready on the shelves, alongside a selection of products that have never been introduced at Maison Bagian before.

Come and discover something new, and perhaps find a scent to call your own.

And don’t forget, from 19.09 – 26.09, Maison Bagian is celebrating the opening with special offers:
• 10% off all items
• A 30ml Fabric Perfume gift for bills from 1,000,000 VND
• A 100ml Fabric Perfume gift for bills from 2,000,000 VND

We look forward to welcoming you to Maison Bagian’s new home tomorrow 💛

*Promotion applies to purchases made at the Maison Bagian store at 102 Hang Trong.

—
Maison Bagian
𝑻𝒉𝒆 𝑹𝒆𝒖𝒏𝒊𝒐𝒏 𝒐𝒇 𝑺𝒄𝒆𝒏𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝑷𝒍𝒂𝒄𝒆⁣
📍 Flagship store: 52 Hàng Trống, Hà Nội
📍 Concept store: 102 Hàng Trống, Hà Nội
📍 Showroom: 52 Tràng Tiền, Hà Nội
📞 +84 83 888 9119

NEW STORE IN HANOI - OPENING WEEK SPECIAL
Từ góc phố cổ quen thuộc, Maison Bagian có thêm một địa chỉ mới tại 102 Hàng Trống.

Trong tuần lễ khai trương từ 𝟭𝟵.𝟬𝟵 – 𝟮𝟲.𝟬𝟵, Maison Bagian gửi lời chào đến những vị khách đầu tiên bằng ưu đãi đặc biệt:

- Ưu đãi 10% cho toàn bộ sản phẩm
- Tặng Fabric Perfume 30ml cho bill từ 1.000.000vnđ
- Tặng Fabric Perfume 100ml cho bill từ 2.000.000vnđ

Một ngôi nhà mới, một chút hương thơm mới để mang về.

*Chương trình áp dụng khi mua hàng tại store 102 Hàng Trống.

—
Maison Bagian
𝑻𝒉𝒆 𝑹𝒆𝒖𝒏𝒊𝒐𝒏 𝒐𝒇 𝑺𝒄𝒆𝒏𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝑷𝒍𝒂𝒄𝒆⁣
📍 Flagship store: 52 Hàng Trống, Hà Nội
📍 Concept store: 102 Hàng Trống, Hà Nội
📍 Showroom: 52 Tràng Tiền, Hà Nội
📞 +84 83 888 9119